翻译说明：本文为 MobileSetting 原文 的繁体中文转简体中文翻译。除繁简转换、明显错别字和排版外，保留原文标题、事实、观点、数字、结构和第一人称表达。
DeepSeek-V4-Pro 八月十三日正式上线，API 名仍系 deepseek-v4-pro；八月十六日起分尖峰离峰，香港返工上昼同下昼多数时段系尖峰，离峰先半价。
坊间一传就变成「DeepSeek 4 出咗」。其实官方名系 DeepSeek-V4-Pro 正式版，唔系再出一只全新家族。四月已经有 V4 预览。七月三十一日先把 V4-Flash 转公测，八月十三日先轮到 Pro 喺 App、网页同 API 全面开，偏偏网页入口叫 Expert Mode、API 模型名仍然写 deepseek-v4-pro，搞到好多人以为要换一串新 id。
先讲重点。呢篇按 DeepSeek 官方公告 同 价目表 拆香港用家最易踩嘅三件事：几时出、几点计费、Pro 同 Flash 点拣，旧名 deepseek-chat、deepseek-reasoner 官方早讲过会停，而家应对 V4 两个型号，唔好再当永远可用。
正式版出咗咩，同预览差在边
V4-Pro 卖点唔系再加一截 context，而系官方自己讲嘅生产环境 agent。文件列出一串基准：HLE 无工具 42.7、有工具 60.0，Terminal Bench 2.1 去到 87.9，NL2Repo 61.5，Cybergym 83.3，DeepSWE 62.7，Toolathlon-Verified 74.1，Agents’ Last Exam 25.7，AutomationBench 31.8，DSBench-FullStack 71.1，DSBench-Hard 67.2。
数字系厂方自己报。明明一排八十分睇落好威，唔好直接当赢晒 GPT-5.6 或者 Claude Opus 5，对方用边套 harness、temperature、effort 档，官方注脚都写过唔同，我们建议当「Pro 正式版侧重 agent」呢句成立，能力榜就留俾自己场景实测。
Flash 官方版本标 DeepSeek-V4-Flash-0731，API 名 deepseek-v4-flash。两只都系 1M context、最大输出 384K，并行上限差一截：Flash 2500、Pro 500，长窗唔等于平，output 先系帐单大头。
思考力度而家有三档。简单分类用低，日常 agent 用高，复杂任务先 max；居然有人所有请求都开 max，token 一胀，所谓平价即刻唔平。
接口方面，DeepSeek API 原生支援 OpenAI Responses API 格式，并为 Codex 做过一键设定，同时留低 Chat Completions 同 Anthropic 介面，base URL 仍系 https://api.deepseek.com，Anthropic 格式行 /anthropic，JSON 同工具呼叫两边都有，FIM 只限非思考模式。
香港用家点入场，唔使改号
聊天用官方 App 或者网页。开 Expert Mode 就用到 V4-Pro，写程式、接自己服务就把模型名设成 deepseek-v4-pro 或 deepseek-v4-flash，呼叫方法官方写不变。
香港用家多数已经喺 Cursor 用紧第二只顶模。本站八月写过 Grok 4.6 vs GPT-5.6 Sol vs Claude，七月亦有 Grok 4.5 香港介绍，DeepSeek 呢条线系官方 App 加官方 API，唔好同 Grok 喺 Cursor 嘅入口混为同一张帐单，跟官方同 IDE 提供嘅通道即可，唔使为咗用模型去学绕过地区限制。
坦白说，预览期已经用开 deepseek-v4-pro 嘅人，正式版最易漏睇嘅唔系新功能，而系八月十六日 16:00 UTC 开始嘅尖峰离峰价，价目变咗、模型名冇变，帐单一出先发觉日间贵咗一倍。
尖峰离峰点计，香港日间其实贵
新价按每百万 tokens、美元计。离峰系尖峰一半，官方尖峰系 UTC 01:00–04:00 同 06:00–10:00，换香港时间大约 09:00–12:00、14:00–18:00。
返工写 code 嘅上昼同下昼，多数时段明明系尖峰。午膳先松。傍晚六点之后同通宵都系离峰，想悭就把可延后嘅批次、评测、长 agent 搬去晚间，即时对答、会议跟住改 code，就接受尖峰价。
| 模型 | Cache miss 输入（尖峰／离峰） | 输出（尖峰／离峰） | Cache hit 输入（尖峰／离峰） | 并行上限 |
|---|---|---|---|---|
| deepseek-v4-pro | $1.32 / $0.66 | $3.96 / $1.98 | $0.044 / $0.022 | 500 |
| deepseek-v4-flash | $0.44 / $0.22 | $1.32 / $0.66 | $0.014 / $0.007 | 2500 |
单位每百万 tokens。Cache hit 平两个数量级，重复系统提示值得先设计到打中 cache，新价由二零二六年八月十六日 16:00 UTC 生效，之后以官网价目为准。
自己计一条。假设一次 agent 跑一千万 input（cache miss）、两百万 output，Pro 尖峰大约 10×1.32 加 2×3.96，即 13.2 加 7.92，合共 21.12 美元。离峰刚好一半。Flash 尖峰约 7.04 美元。竟然同一条任务，Pro 尖峰可以贵过 Flash 尖峰两倍不止，max 思考再加长输出，差距仲会拉开。
同 Grok、GPT、Claude 八月价点比
八月香港顶模唔止 DeepSeek 一条线。Grok 4.6 标准档每百万输入两美元、输出六美元，提示一过二十万 token 成笔跳到四美元同十二美元，GPT-5.6 Sol 输入五美元、输出三十美元，Claude Opus 5 五美元同二十五美元，Sonnet 5 两美元同十美元，七月对照表喺 Grok 4.5 vs GPT-5.6 vs Claude Fable 5。
用返上面一千万加两百万、未踩 Grok 二十万崖：Grok 约 20 加 12 即 32 美元，Sol 约 50 加 60 即 110 美元，Opus 5 约 50 加 50 即 100 美元。V4-Pro 尖峰 21.12 美元仍然平一档，Flash 7.04 美元再平一截。
平唔等于最好用。长任务要稳、生态要齐，仍然可以拣 Claude 或者 Grok，DeepSeek 强项系官方 API 价同 1M 窗，唔系宣布取代所有 IDE 预设模型。
场景点拣：Flash、Pro、定继续用第二只
大量分类、摘要、便宜 tool call，用 Flash。要强啲嘅 agent、生产环境，先 Pro。同一条长任务开 max 再加尖峰输出，帐单可以快过你以为嘅「DeepSeek 好平」。
日常喺 Cursor 写细件 Python、前端，Grok 4.6 标准两美元六美元仍然顺手，提示控住二十万以下就得；要平坦长档、唔想踩 Grok 加价崖，Sonnet 5 每百万两美元十美元、一百万无崖，预算更好估；旗舰推理、输出可以贵，先 Sol 或者 Opus 5。
我们自己试过把重复系统提示做成可 cache 嘅前缀，hit 价低到几乎可忽略，偏偏第一转 miss 仍然跟尖峰表。团队如果日日开长 context，最抵嘅未必系换模型，而系拆任务同打中 cache。
核对官价。本页数字来自二零二六年八月官方文件，落单前请睇当时 DeepSeek 价目，价钱会改，唔当采购承诺。
常见问题 FAQ
DeepSeek 4 系咪今日先出？
答案系唔系。官方系 DeepSeek-V4-Pro 正式版，八月十三日 GA，唔系另一只叫 DeepSeek 4 嘅新系列，八月十六日起先改尖峰离峰价。
香港几点先算离峰？
睇香港时间。UTC 尖峰 01:00–04:00、06:00–10:00，即大约 09:00–12:00 同 14:00–18:00，其余时段离峰，价系尖峰一半。
API 模型名要不要改？
唔使改名。Pro 用 deepseek-v4-pro，Flash 用 deepseek-v4-flash，网页 Expert Mode 对应 Pro 正式版。
V4-Pro 同 V4-Flash 点拣？
量大、要平、工具呼叫密，用 Flash，并行上限 2500；生产 agent、要官方强调嘅正式版能力，用 Pro，并行上限 500。两只都系 1M context、最大输出 384K。
可唔可以当佢赢晒 Grok 同 Claude？
价平一档系事实。官方基准系厂方自己报，场景唔同，能力榜要自己测，长档稳阵同 IDE 生态，Grok、Claude 仍然有位置。
