翻译说明:本文为 MobileSetting 原文 的繁体中文转简体中文翻译。除繁简转换、明显错别字和排版外,保留原文标题、事实、观点、数字、结构和第一人称表达。
买域名首选 Namecheap 或 Cloudflare,.com 域名年费约 $10-12 USD,Cloudflare 更以成本价出售域名且免费送 WHOIS 隐私保护。
域名系你网站嘅地址,一旦选定就难以更换(牵涉重定向、SEO 分数转移等问题),所以值得花时间选对域名商。呢篇文章比较三间最多人用嘅域名商,逐项拆解价格、隐私、管理介面,帮你避免踩坑——尤其系 GoDaddy 某些不明显嘅陷阱。
域名系咩?点样拣域名后缀?
域名(Domain Name)系互联网上嘅地址识别符,例如 google.com、yourbrand.hk。域名由两部分组成:二级域名(你选嘅名字,例如 yourbrand)同顶级域名(TLD,例如 .com、.hk)。
后缀点拣?
.com — 全球最通用,SEO 友好,用家信任度最高。如果你嘅目标用家遍及全球,首选 .com。
.hk / .com.hk — 香港本地业务首选。Google 搜寻对地区性 TLD 有轻微本地加分,适合目标用家系香港人嘅网站(餐厅、本地服务、HK 电商)。.com.hk 需要提供香港公司或身份证明文件。
.io — 科技初创、SaaS、开发工具嘅流行选择,年费约 $25-40 USD,比 .com 贵。
.co — 简短且唔算贵(约 $10-25/年),适合 startup 唔想用 .io 但又嫌 .com 版本已被人抢走。
不建议选嘅: .xyz、.site、.online 呢类超平 TLD 系垃圾邮件重灾区,好多电邮服务同广告平台会自动不信任呢类域名,影响实际使用。
三大域名商比较
| 对比项目 | Namecheap | GoDaddy | Cloudflare |
|---|---|---|---|
| .com 首年 | $5.98-8.98 USD | $0.99-2.99 USD(特惠) | ~$10.44 USD(成本价) |
| .com 续费 | $13.98 USD | $21.99 USD | ~$10.44 USD(成本价) |
| WHOIS 隐私保护 | 免费(多数 TLD) | 需额外付费 $9.99+/年 | 免费 |
| DNS 管理介面 | 清晰易用 | 复杂,有大量推销 | 最强(与 CF 生态整合) |
| 域名转移费 | 免费转入 | 转入需付 1 年费 | 免费转入 |
| 付款方式 | Visa/Mastercard/PayPal | 同左 | 同左 |
| 客服 | 24/7 Live Chat | 24/7 Live Chat | 只有 Ticket/社区 |
| 加购推销 | 较少 | 非常多 | 无 |
| 适合人群 | 新手、个人、小企业 | 不建议(陷阱多) | 技术用家、多域名管理者 |
核心结论:
- Cloudflare 系成本价,长远最平,但需要已有 Cloudflare 帐号才能购买,且 DNS 管理要熟悉 Cloudflare Dashboard
- Namecheap 系新手最易上手,首年优惠价合理,管理介面清晰
- GoDaddy 首年看似超平,但续费是市场最贵,加购推销密集,强烈不建议
点样喺 Namecheap 购买域名(步骤说明)
Step 1:搜寻域名
前往 namecheap.com,喺首页搜寻框输入你想要嘅域名(例如 yourbrand.com),按搜寻。
系统会显示该域名系咪可用,以及类似选择(.net、.io、.co 等)。
Step 2:加入购物车
拣好后按「Add to Cart」。注意:系统会自动推荐「Domain Privacy」(WHOIS 隐私保护),喺 Namecheap 呢个系免费嘅,直接包含喺域名费用入面——唔需要额外购买,唔好误解被推销。
如果系统推荐 SSL 凭证、网站建设工具等,呢啲可以全部跳过。免费 SSL 可以从 Cloudflare 或 Let’s Encrypt 取得。

Step 3:完成结帐
登入或建立帐号(用电邮地址),填写帐单资料,选择付款方式(Visa/Mastercard/PayPal 均可,港卡无问题)。
推荐选 2 年: 部分首年优惠只适用一次,选 2 年可以锁定较低年费,避免第二年大幅涨价。
Step 4:确认购买
完成付款后,前往 Dashboard → Domain List,你嘅域名会出现在列表中,状态显示「Active」。
域名买咗之后要做咩?
买咗域名唔代表网站即刻上线,仲需要几个步骤:
1. 连接 Cloudflare(强烈推荐)
即使域名唔系从 Cloudflare 买,都可以免费将 DNS 转移到 Cloudflare 管理。好处:
- 全球 CDN 加速:网站静态资源自动透过 Cloudflare 节点分发
- 免费 DDoS 防护:Cloudflare 基础防护免费,比任何主机自带嘅好
- 免费 SSL:Universal SSL,自动为你嘅域名配置 HTTPS
步骤:Cloudflare Dashboard → 「Add site」→ 输入域名 → 跟 Cloudflare 指示在 Namecheap 修改 Nameserver → 等待生效(15 分钟-48 小时)。
2. 设定 DNS 指向主机
喺 Cloudflare(或 Namecheap)DNS 管理页加入 A Record 或 CNAME Record,指向你嘅虚拟主机、VPS、或静态建站平台(Cloudflare Pages、Vercel 等)。
3. 确认 WHOIS 隐私已启用
WHOIS 系公开域名所有人资料嘅数据库。如果无开隐私保护,你的真实姓名、地址、电话会公开可查,会收到大量垃圾邮件。Namecheap 免费提供,确认 Dashboard 已显示「WhoisGuard: Enabled」。
常见陷阱
陷阱一:GoDaddy 低价首年、高价续费
GoDaddy 经常以 $0.99 USD 吸引新客,但第二年续费跳至 $21.99 USD,比 Namecheap 或 Cloudflare 贵一倍。加上佢哋喺结帐过程中强塞大量加购项目(SSL 凭证、电子邮件、网站建设,林林总总加起来可能多 $50-100),稍不留神就中招。
解决方法: 在 GoDaddy 到期前,将域名转移到 Namecheap 或 Cloudflare(转移免费,但需要在到期前 60 天前操作)。
陷阱二:域名抢注(Domain Snatching)
如果你喺某个域名商搜寻某个域名但最终唔买,有报告指部分域名商会将呢个搜寻记录卖给第三方,让人抢先注册你搜寻过嘅域名,再以高价转让。
Namecheap 同 Cloudflare 系业界公认唔做呢件事嘅商家。如果你喺 GoDaddy 搜寻过某个域名但冇立即买,尝试喺 Namecheap 或 Cloudflare 再查,可能已经被抢注。
陷阱三:Auto-Renew 陷阱
唔少人忘记开启自动续费,域名到期后被人抢走,想夺回可能要付高达数千美元嘅赎回费。
必做: 买完域名即时喺 Dashboard 开启 Auto-Renew,并确保帐单信用卡系有效嘅。
常见问题
Q:Cloudflare Registrar 系唔系真系最平?
A:系,Cloudflare 以 ICANN 成本价卖域名,无任何利润加成。.com 年费约 $10.44 USD,续费同价,系长期最平选择。但 Cloudflare 唔支援所有 TLD(例如 .hk 唔支援),而且唔设电话客服。
Q:已经喺 GoDaddy 买咗域名,可以转走吗?
A:可以。域名转移(Domain Transfer)需要在域名到期前操作,且需要解锁域名并取得 EPP/Auth Code。转移到 Namecheap 免费,但需要预付 1 年费用(算系延长了 1 年)。转移过程约需 5-7 个工作天。
Q:.com 同 .com.hk 买边个好?
A:如果目标用家主要系香港本地,.com.hk 有轻微 SEO 本地加分,且更具本地公信力。但 .com.hk 需要提供香港商业登记或身份证明文件,手续较复杂,亦只能喺香港指定域名商(如 HKDNR)购买,唔能在 Namecheap/Cloudflare 直接买。
Q:一个人可以买几多个域名?
A:无限制,但每个域名都系独立费用。做品牌防御(例如同时买 yourbrand.com 和 yourbrand.hk)系常见做法。
Q:域名唔续费会发生咩?
A:到期后有约 30-40 天「宽限期」,可以以正常费用续费。之后进入「Redemption Period」(约 30 天),需支付高额赎回费(可能 $80-200 USD)。再过后域名正式删除,任何人均可重新注册。
💡 买域名推荐 Namecheap
Namecheap .com 首年低至 $5.98 USD,免费送 WHOIS 隐私保护,管理介面清晰,系新手最易上手嘅域名商。




