翻译说明：本文为 MobileSetting 原文 的繁体中文转简体中文翻译。除繁简转换、明显错别字和排版外，保留原文标题、事实、观点、数字、结构和第一人称表达。
Midjourney 透过 Discord 操作，输入 /imagine 加上 Prompt 文字即可生成图像，Basic Plan $10 USD/月提供每月 200 张图，系香港设计师和内容创作者最常用嘅 AI 图像工具，生成质素系目前商业 AI 图像工具之冠。
唔少人第一次听到「要用 Discord 先用到 Midjourney」都觉得奇怪——AI 工具点解唔系独立 App？呢个系 Midjourney 早期选择嘅架构，虽然有少少不便，但一旦熟习咗，操作其实相当流畅。更重要系，花时间学识 Prompt 写法，生成出嚟嘅图像质素系免费工具完全追唔上嘅层次。
Midjourney 系咩？适合边类用家？
Midjourney 系由 San Francisco 公司 Midjourney Inc. 开发嘅 AI 图像生成工具，2022 年推出，目前已更新到 V6.1 版本。同 DALL-E 或 Stable Diffusion 唔同，Midjourney 系闭源商业服务，冇免费试用（2025 年 9 月已正式取消），必须付费订阅，Basic 计划 $10 USD/月起。
最适合嘅用家类型：
- 设计师 / 广告创意： 快速生成概念草图、场景参考、品牌视觉方向，取代传统 stock photo 或外判插图
- 内容创作者 / YouTuber： 缩图、封面图、社交媒体视觉素材
- 电商运营： 产品场景图、生活方式图、广告素材
- 自媒体 / Blog： 文章配图、品牌插图
- 学生 / Freelancer： 增加设计能力，呈现创意提案
唔适合嘅场景：需要 100% 精确控制细节（例如特定 logo、精确文字）、需要即时生成大量图（免费替代更划算）、或者预算紧张每月只需偶尔用几张图。
点样开始用 Midjourney：Discord 设定步骤
Step 1：建立 Discord 帐号
前往 discord.com 免费注册帐号。Discord 系免费即时通讯平台，Midjourney 以 Bot 形式运作喺入面。
Step 2：加入 Midjourney Discord Server
前往 midjourney.com，点击「Join the Beta」，授权跳转加入 Midjourney 官方 Discord Server。
Step 3：订阅付费计划
喺 Discord 入面输入 /subscribe，或者直接前往 midjourney.com，选择订阅计划（Basic $10/月起）。用信用卡或 PayPal 付款，香港 Visa / Mastercard 均接受。
Step 4：建立私人 Server（推荐）
建议喺 Discord 建立自己嘅私人 Server，然后将 Midjourney Bot 邀请入去：
- Discord 左侧栏点击「+」建立新 Server
- 前往 Midjourney 官方 Server，揾到 Midjourney Bot，右键「Add to Server」
- 选择你嘅私人 Server 邀请
喺私人 Server 使用好处系生成嘅图唔会混杂其他人嘅作品，容易管理。
Step 5：开始生成
喺 Server 任何频道输入 /imagine，按 Tab 键确认指令，然后输入你嘅 Prompt 文字，Enter 发送，等约 30-60 秒即可见到 4 张生成图。
Prompt 写法教学：结构 = 主体 + 风格 + 参数
Midjourney 嘅 Prompt 遵循一个基本结构：主体描述 + 环境/背景 + 风格/艺术指引 + 技术参数。
基本结构范例
[主体] [环境] [风格] [参数]5 个实战 Prompt 范例：
范例 1：香港街景商业摄影
aerial view of Hong Kong street market at night, neon lights, wet pavement reflections, cinematic lighting, Sony A7R V, 85mm lens --ar 16:9 --v 6.1（俯瞰夜晚香港街市，霓虹灯、湿地面反光，电影感打光，适合用作封面图）
范例 2：科技产品渲染图
sleek smartphone floating in mid-air, minimalist white background, studio lighting, ultra-detailed product photography, 8K --ar 1:1 --v 6.1 --style raw（电商产品白底图，科技感，高清细节）
范例 3：日系插画人像
young woman reading book in cozy cafe, soft afternoon sunlight, anime illustration style, pastel colors, Ghibli inspired --ar 3:4 --niji 6（用 --niji 6 模型生成动漫风格，适合日系内容创作者）
范例 4：企业商业插图
diverse team of professionals collaborating around a table, modern office, flat illustration style, corporate, warm colors, vector art --ar 16:9 --v 6.1（企业 PPT、Blog 配图，Flat 风格唔太 AI 感）
范例 5：抽象背景素材
abstract fluid gradient background, blue and purple tones, smooth flowing shapes, luxury feel --ar 1:1 --v 6.1 --tile（用 --tile 参数生成可重复铺排嘅背景素材）
常用参数速查
| 参数 | 说明 | 范例 |
|---|---|---|
--ar |
图像比例 | --ar 16:9（横）--ar 1:1（方）--ar 9:16（直） |
--v |
模型版本 | --v 6.1（最新）--v 5.2（较快） |
--niji |
动漫模型 | --niji 6 |
--style raw |
减少 Midjourney 自动美化 | 适合想要「真实」感嘅图 |
--no |
排除元素 | --no text, watermark |
--chaos |
增加变化性 | --chaos 50（0-100） |
--tile |
可重复铺排背景 | 用于制作材质、背景 |
Midjourney 订阅计划比较
| 计划 | 月费 | 每月图数 | Fast GPU 时间 | 同时生成 | 商业用途 |
|---|---|---|---|---|---|
| Basic | $10 USD | 约 200 张 | 3.3 小时 | 3 jobs | 包含 |
| Standard | $30 USD | 无限（Relax） | 15 小时 Fast | 3 jobs | 包含 |
| Pro | $60 USD | 无限（Relax） | 30 小时 Fast | 12 jobs | 包含 |
| Mega | $120 USD | 无限（Relax） | 60 小时 Fast | 12 jobs | 包含 |
香港用家点拣：
- 偶尔用（每周 10-20 张）→ Basic $10 USD 足够
- 日常内容创作（每日 20+ 张）→ Standard $30 USD（Relax 模式慢但无限量）
- 商业设计工作室 / 频繁使用 → Pro $60 USD
年费可享 20% 折扣，如果决定长期用，年费方案更划算。
免费替代选择
如果暂时唔想付费，以下工具可以先试用：
Adobe Firefly：Adobe 官方 AI 图像生成，喺 Photoshop 和 Express 内整合。免费帐号每月 25 credits，生成质素唔及 Midjourney，但对 Adobe 用家系最顺畅嘅选择，商业版权清晰（训练数据全用授权图像）。
Leonardo.ai：有免费每日 150 tokens（约 30 张图），介面比 Midjourney 直观（独立网页），支援 ControlNet 等进阶功能，质素接近 Midjourney V5 水平。对初学者系非常好嘅免费起点。
Microsoft Copilot Designer（原 Bing Image Creator）：基于 DALL-E 3，完全免费（Microsoft 帐号登入），每日有限次数但对偶尔用嘅用家足够。质素比 Midjourney 差，但唔洗钱系最大优点。
常见问题
Q：Midjourney 生成嘅图我可以商业使用吗？
A：所有付费计划（Basic 及以上）生成嘅图像均可商业使用。Midjourney 已于 2025 年 9 月取消免费试用，现时必须订阅付费计划先可以使用。建议确认你系付费订阅后再用作商业项目。
Q：Midjourney 支援中文 Prompt 吗？
A：支援，但效果比英文差。Midjourney 训练数据以英文为主，中文 Prompt 理解能力有限，建议用英文 Prompt，翻译唔确定嘅词可以用 ChatGPT 帮你转换成适合嘅英文描述。
Q：生成嘅图有人脸，有版权或肖像权问题吗？
A：AI 生成嘅人脸系虚构人物，一般不涉及真实人物肖像权。但如果你特意用 Prompt 模仿特定真实人物嘅外貌，系灰色地带，商业用途要避免。
Q：Midjourney 喺香港能直接存取吗？
A：Midjourney 官方网站和 Discord 喺香港一般可以正常存取，付款方面香港信用卡（Visa/Mastercard）直接支援。若喺公共 Wi-Fi 使用，建议同时开 VPN 保护帐号安全。
Q：Upscale 同 Variation 系咩意思？
A：生成 4 张图后，U1-U4 按钮系「Upscale」（放大高清化），V1-V4 系「Variation」（产生类似风格嘅新版本）。通常先用 V 多试几个方向，满意后再 U 放大导出。
